Moonlight (tradução)

Original

Ali Gatie

Compositor: Adrian Allahverdi / Ali Gatie

Eu comprei-te coisas que eu nem tinha dinheiro pra pagar
Se eu pudesse te fazer sentir rica, eu não importaria de me sentir pobre
Há algo em você tão viciante que me fez precisar de mais
Sim, eu só quero te abraçar, querida, é você quem eu quero

Eu sei que já disse isso antes, mas vou dizer de novo
Você é a única que eu quero, garota, e não posso fingir
Eu me lembro dos dias nublados em que ficamos abraçados na minha cama
O pensamento de perder você não faz nenhum sentido dentro da minha cabeça

Você é a razão pela qual eu acredito que o amor é real
Ninguém fez eu me sentir do jeito que você me faz sentir
Querida, me diga, isso é real?
Ou eu estava mentindo para mim mesmo só para me fazer sentir real?

Ninguém vai te amar como eu te amo
Ninguém vai te querer como eu te quero
Ninguém vai confiar em você como eu confio
Ninguém vai, ninguém vai

Ninguém vai te amar como eu te amo
Ninguém vai confiar em você como eu confio
Ninguém vai te querer como eu te quero
Ninguém vai querer, não, não, não

Eu não posso mais amar ninguém
Você é a única que eu quero
Eu comparo ela a você, ela nunca ganhou
Agora eu só quero estar completamente sozinho

Ninguém me ama como você
E eu não posso amar ninguém de volta
Você me lembra da Lua
Porque toda noite você volta

O que eu deveria fazer
Se eu estou tão apaixonada por você?
Eu não consigo te esquecer
Eu não consigo te esquecer

Desde que você me deixou, toda noite olho para a Lua
Desejando que fosse você e eu, isso é algo que faríamos
Todo domingo de manhã eu vou assistir as flores desabrochando
Eu faço coisas que costumávamos fazer esperando voltar pra você

O que é uma mentira e qual é a verdade?
Eu não consigo te esquecer
Não importa o que eu faça
Todo mundo parece com você

Garota, eu sinto seu cheiro em todo lugar
Sinto o cheiro do seu perfume e do seu cabelo
Eu tento agir como se eu não me importasse
Todo mundo sabe que eu me importo

Você é a razão pela qual eu acredito que o amor é real
Ninguém me faz sentir do jeito que você me faz sentir
Querida, me diga, isso é real?
Ou eu estava mentindo para mim mesmo só para me fazer sentir tão real?

Ninguém vai te amar como eu te amo
Ninguém vai te querer como eu te quero
Ninguém vai confiar em você como eu confio
Ninguém vai, ninguém vai

Ninguém vai te amar como eu te amo
Ninguém vai confiar em você como eu confio
Ninguém vai te querer como eu te quero
Ninguém vai, ninguém vai